Le portail est accessible sur smartphone
Atelier n°4 - Débutants- 13 de octubre de 2022
1-Le verbe IR=ALLER
Après avoir appris les 2 verbes « être » et les 2 verbes « avoir », qui sont des verbes « piliers », on voit maintenant un 5ème « verbe pilier » : le verbe aller=IR
C'est aussi un verbe irrégulier.
En français nous avons : je vais,tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont
En espagnol: voy, vas, va, vamos, váis, van
Il faut aussi le savoir par cœur.
IR+ infinitif indique une action immédiate: voy a correr =je vais courir
vamos a ver :voyons
IR est un verbe de mouvement, d'où l'emploi de la préposition a
2-Les verbes réguliers en -ar, -er, et -ir au présent de l'indicatif
Pour cela ouvrez le manuel de grammaire sur le thème 8, page 18 (demie page)
On doit retenir ceci :
Au présent de l'indicatif, les terminaisons des verbes réguliers pour chacun des trois groupes sont les suivantes :
Premier groupe (AR): o, as, a, amos, áis, an
Conjuguer à haute voix TRABAJAR=travailler
Deuxième groupe (ER) : o, es, e, emos, éis, en
Conjuguer à haute voix CREER=croire
Troisième groupe (IR) : o, es, e, imos, ís, en
Conjuguer à haute voix VIVIR=vivre/habiter
Remarque: il y a toujours un accent à le 2ème pers du pluriel (y compris pour les verbes en -ir)
3-Traduire
1-Tous les jeudis, je vais au cinéma avec mes amies
Todos los jueves voy al cine con mis amigas
2-Cette semaine nous allons voir un film d'Almodovar
Esta semana vamos a ver una película de Almodovar
3-Après le ciné, nous allons toujours manger une pizza.
Después del cine siempre vamos a comer una pizza
4-Et qu'est ce que vous buvez? Allons prendre une bière...
Y qué estáis bebiendo (bebéis)?Vamos a tomar una cerveza
5-Où travaille Monsieur Lopez ?
Dónde trabaja el señor Lopez?
6-Je crois qu'il travaille à Dijon, mais il habite Saint Apo
Creo que trabaja en Dijon, pero vive en St Apo
4-Apprentissage de la langue par la lecture et découverte des constructions de la langue
Vidéo :La comida (la nourriture)
Une jeune fille montre tout ce que l'on trouve dans une cuisine, notamment dans le réfrigérateur
Pour vous aider dans la compréhension orale des paroles en espagnol et de leur signification en français, vous pouvez afficher sur la video, soit le texte en espagnol, soit la traduction en français .
Pour cela, cliquez au bas de la video pour faire apparaitre cette image:
En cliquant sur le premier icone à gauche, vous afficher le texte en espagnol
Transcription
Hola! Vamos a ver qué tenemos en la cocina
Ven. Ven.
En la cocina hay fruta, verdura y carne. También hay pescado.
Aquí tenemos fruta. Nuestras frutas preferidas son las manzanas y las naranjas.
Aquí hay lechuga para la ensalada, aquí tenemos pescado.
En el frigorífico hay también yogur, queso, huevos y leche.
Aquí hay jamón, carne de ternera y de pollo.
Vamos a ver qué más cosas tenemos en la cocina.
En casa bebemos agua y zumo. Mis padres beben también vino y cerveza.
También tenemos café y té.
En casa comemos pan, cereales, arroz, pasta, legumbres y patatas.
También comemos un poco de chocolate.
Aquí están el azúcar, la sal y el aceite de oliva.
Todos los días comemos pan, fruta y verdura.
También comemos mucho pescado.
Fruta, verdura, carne, pescado, manzanas y naranjas, lechuga, yogur, queso, huevos, leche, jamón, carne de ternera, carne de pollo, agua, zumo, vino, cerveza, café, té, pan, cereales, arroz, pasta, legumbres, patatas, chocolate, azúcar, sal, aceite de oliva.
¿Quieres venir a comer con nosotros?
Vocabulaire supplémentaire:
La carne-la viande El pescado: le poisson |
Los mariscos: les fruits de mer La charcuterie : los embutidos
|