Atelier 7 -niveau A1- 16 de noviembre de 2022

1- Correction exercice 6

1-J'aime mieux cette voiture que celle-là
Me gusta más este coche que ese

2-Moi, j'aime mieux celle là-bas (de allí)
a mí,me gusta más aquel de allí

3-Cette fille là (de ahí) est ma meilleure amie→ -------------------------(à distance intermédiaire par rapport au locuteur)
Esa chica de ahí es mi mejor amiga

4- Ces montagnes (la montaña=la montagne) au loin ( a lo lejos) sont couvertes (cubiertas) de neige (nieve)
aquellas montañas a lo lejos están cubiertas de nieve

5-Ces deux chemises sont blanches → (proches du locuteur)

Estas dos camisas son blancas

6- Cuánto cuesta?= combien çà coûte?

Réponses:
-dix neuf euros :diecinueve euros

-quatre vingt cinq euros : ochenta y cinco euros.

-cent quarante neuf euros :ciento cuarenta y nueve euros.

2- Conjugaison: le verbe du jour salir =sortir

Irrégulier à la première personne du présent de l'indicatif:
salgo, sales, sale salimos, salís, salen

participe passé: sal-ido →je suis sorti=he salido

la sortie= la salida

en sortant=saliendo (on forme le gérondif en ajoutant à la racine du verbe -ando pour les verbes en -ar

2-Les pronoms interrogatifs

Qué pour une chose, Quién/quienes pour une personne (chose ou personne)

Cómo, Cuánto(a, os, as), Cuál/cuales, Dónde, Cuándo, Por qué

ils se distinguent des pronoms relatifs par l'accent

2-Les pronoms relatifs sont: que, el cual, quien, cuyo y donde.
Que : c'est le plus utilisé, pour une chose ou pour une personne
El libro que está en la mesa es de gramática española.
El que, mais aussi (la que, los que, las que, lo que)

Quien utilisé seulement pour une personne.
N'a pas de féminin, mais un pluriel quienes.
Hay quien (il y en a qui) prefiere el clima frío al cálido.

Cual s'utilise toujours avec un article et varie en genre et en nombre:
el cual, la cual, las cuales, los cuales.

Cuanto (cuanta, cuantos, cuantas).
No sé cuantas personas están heridas→Je ne sais pas combien de personnes sont blessées.

Cuyo : c'est le « dont » en français. Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom dont il est complément → cuya, cuyos, cuyas
Te presento a una amiga cuyas tres hijas están en Londres.

Donde /adonde (où):
Esta es la casa donde vivo mais on pourrait dire aussi « en la que vivo»

4-Exercice 7

1-Quel est votre numéro de téléphone? ( número de teléfono) → 06 45 98 13 27

2-Quelles sont tes chansons préférées ?

3-Qui sort de la maison? C'est mon frère

4- Comment prépares-tu la paella? Comme à Valencia (préparer=preparar)

5- Quel âge avez-vous, monsieur Lopez?

6-Il y a combien de personnes (una persona) dans cette salle (una sala) ?

7-Où vas-tu ? Je vais où habite mon fils

8-Pourquoi apprenez-vous( vosotros) l'espagnol ?

5-Aujourd'hui c'est le black Friday →hoy es el Viernes Negro

Faire ses courses

Lista de compras = liste de courses

Carrito = caddie

Bolsa = sac

Cesta = panier

Lápiz = stylo

Papel = papier

Comprar = acheter

Necesitar = avoir besoin de

Buscar = chercher

Encontrar = trouver

Gastar = dépenser

Probar = essayer

Ir de compras = faire du shopping/des courses

Tarjeta de débito = carte bleue

Cheque = chèque

Moneda = monnaie

En efectivo = en espèces

Comprador = acheteur

Vendedor = vendeur

Cliente = client

Cajera = caissière

Empleado = employé

Supermercado = supermarché

Tienda = magasin/boutique

Abierto = ouvert

Cerrado = fermé

Entrada = entrée / Salida = sortie

Caja = caisse

En stock = en stock

Promoción = promotion

Reducción/entrega = réduction/remise

Saldos = soldes

Precio = prix

Artículo = article

Pasillo = allée

Sección = rayon
Recibo de compra = ticket de caisse