Atelier 17 -niveau A1- 23 février 2023

Video de révision sur la différence entre passé composé et passé simple
↓

 

Révision du 1er semestre

1- Traduire

1-Quand je suis né, je pesais 3,5 kilos (kilos) et je mesurais 55 centimètres (centímetros)
(peser=pesar;mesurer:medir (e→i) se conjugue comme pedir)
Cuando nací, pesaba 3 kilos y medio, y medía 55 centímetros

2-Les gens disent que je suis un bon garçon
La gente dice que soy un buen chico

3-Le repas était bon, j'ai trop mangé. J'ai mal au ventre
La comida era buena, comí demasiado. Me duele la barriga.

4-La semaine dernière, j'ai acheté des vêtements d'été car je pars vacances à la mer.
La semana pasada, compré ropa de verano porque me voy de vacaciones al mar.

5-S'il vous plait, où est la pharmacie la plus proche ? (proche=cercano,a)
Por favor, ¿dónde está la farmacia más cercana?

6-Désolé(e), j'ai oublié de faire l'exercice (oublier=olvidar)

Lo siento, olvidé hacer el ejercicio

7-En hiver, ils ont l'habitude d'aller skier
En invierno suelen ir a esquiar

8-Tu préfères lequel? Celui-ci ou celui-là? (preferer (e→ie))
¿Cuál prefieres? Este o aquel ?

9-Nous avons besoin de Marc pour parler en espagnol
Necesitamos a Marc para hablar en español

10-Quand elle était petite (pequeño,a), Maria n'aimait pas les épinards( las espinacas)
Cuando era pequeña, a María no le gustaban las espinacas

11-Hier il y avait beaucoup de monde à la fête

Ayer había mucha gente en la fiesta

12-J'ai travaillé à la banque (el banco) de 1980 à aujourd'hui
He trabajado en el banco desde 1980 hasta hoy

13-Je t'ai menti, je te demande pardon (pérdon) (mentir=mentir(e→ie))
Te mentí, te pido perdón

14-Il me semble très important (importante) de profiter (disfrutar)de la vie
me parece muy importante disfrutar de la vida

15-Après le repas, je prends parfois un café
Después de comer (de la comida), a veces tomo un café

16-Combien de tomates il y a dans un kilo ? Tout dépend de la taille des tomates (dépendre=depender ; la taille=el tamaño)

¿Cuántos tomates hay en un kilo? Todo depende del tamaño de los tomates

17-Mes enfants ne me ressemblent pas physiquement (physique=físico,a)
Mis hijos no me parecen físicamente

18-Mon voisin (vicino) est devenu fou (loco,a)
Mi vecino se volvió loco

19- En travaillant en Suisse (Suiza) , il est devenu riche (rico)
Trabajando en Suiza se hizo rico

20-Quand il joue au foot (el fótbol) , il devient nerveux (nervioso, a)
Cuando juega al fútbol, se pone nervioso

2- Conjuguer au présent de l'indicatif en passant les phrases à la 3ème pers du pluriel

on écrira les termes corrects dans les pointillés

1-No bebemos café, preferimos el té ..beben.................. ....prefieren................

2-Hacemos muchos ejercicios de español. .....hacen...............

3-Esperamos el metro. ........esperan............

4-Adoramos a nuestras hijas. .....adoran...............

5-Queremos ir al cine. ...........quieren.........

6- Escuchamos la radio. ........escuchan............

7-Contamos historias. .......cuentan.............

8-Traemos regalos. ......traen.............. (regalo= cadeau)

9-Pedimos un favor. ......piden..............

10-Decimos muchas cosas. .....dicen...............

11- Limpiamos nuestra casa. ....limpian................ (limpiar=nettoyer)

12- Paseamos a nuestro perro. .....pasean............... (pasear=promener)

13- Desayunamos juntos. .......desayunan.............

14-Subimos las escaleras. ......suben.............. (subir=monter)(las escaleras=l'escalier)

15-Entendemos la situación. ......entienden.............. (entender=comprendre)

16-Vamos a nuestro colegio. .......van............. (école: colegio/escuela)

17-Tenemos muchas aficiones. ......ienen.............. (aficiones=loisirs)

18-Enviamos algunas cartas. .......envian.............

19-Tomamos el autobús cada día. .....toman...............

20-Dormimos bien. ....duermen................

3-Complète avec muy ou mucho

Rappel de grammaire Muy ou mucho?

On emploie muy (très) devant les adjectifs et les adverbes:
Magda es muy simpática.Magda est très sympa.
Hablas español muy bien.Tu parles très bien espagnol.

On emploie mucho/a et muchos/as (beaucoup) devant les noms:
Aquí hay mucha gente. Ici, il y a beaucoup de monde.

On emploie mucho (beaucoup) après un verbe. Dans ce cas là, il est invariable.
Llueve mucho.Il pleut beaucoup.

 

• Maria es una chica …......muy...............(1) guapa.

• En esta ciudad llueve ….....mucho................(2) .

• Paula está (3) cansada porque trabaja ….....mucho................(4) .

• ¡Este bebé duerme …..mucho...................(5) !

• Mis hermanas son …......muy...............(6) inteligentes.

• Te quiero ….......mucho..............(7) .

• Trabajo en una empresa …......muy...............(8) importante.

• Yo camino ….....mucho................(9) cada día.

• Este programa es …......muy............... (10) interesante.

4-Transforme les phrases en utilisant pour le verbe la forme de «usted»

1- ¿De dónde eres? …..................

2- ¿Quieres una taza de té?…..................

3- Eres muy inteligente.…..................

4-No tienes mascota, ¿no?…..................

5- Cantas y bailas muy bien.….................. …..................

Lorsqu'on vouvoie une seule personne, le « vous » français se traduit par usted et le verbe se conjugue à la 3ème pers du singulier. Comme pour les autres pronoms personnels, usted est généralement omis.

Solution

1) ¿De dónde es?

2) ¿Quiere una taza de té?

3) Es muy inteligente.

4) No tiene mascota, ¿no?

5) Canta y baila muy bien.