Atelier 24 -niveau A1(débutants)- 27 de abril de 2023

1-On revise les nombres avec Pierre

Atelier 24

1-L'impératif des verbes pronominaux : la règle

Pour les verbes pronominaux, la première personne du pluriel perd le « s » final du verbe et la deuxième du pluriel perd le « d » final de la conjugaison du verbe.

Ex: levantarse : comment dire levons-nous! Levez-vous!

Levons →subjonctif 1ere pers plur→levantemos
levons-nous! Levantemonos! et non pas levantemosnos

levez-vous! Levantaos ! et non pas levantados

Une seule exception : le verbe Irse qui garde le «d» à la 2ème pers du pluriel: idos

2-Exercice 24-1: former l'impératif affirmatif de IR

tú:.........ve..........
usted:.......vaya............
nosotros:.......vayamos............
vosotros:.........id..........
ustedes:..........vayan.........

3-Automatismes avec l'impératif
Dímelo=dis-le moi Díselo=dis-le lui Damelo : donne-le moi Hazlo=fais-le
Ven conmigo=viens avec moi tomálo/cogélo=prends-le vete= va-t-en/casse-toi
cállate=tais-toi cállese=taisez-vous (usted) dejáme=laisse-moi apaga=éteins
enciende=allume miráme=regarde-moi ten cuidado= fais attention
diga/oíga! =allo ! entra=entre ! entre=entrez ! pasámelo=passe-le moi
venid=venez ! gira a la izquierda=tourne à droite sigue derecho=va tout droit

cuéntame=raconte-moi pide un taxi=appelle un taxi Coge mi bolso=prends mon sac!
Brindemos a tu salud:trinquons à ta santé comed=mangez Buen provecho/apetito=bon appétit

4-Conjonctions Y(E), O (U)
Pour éviter la répétition de sons, les conjonctions y et o peuvent changer
a)La conjonction "Y" doit être écrite "E" devant un mot commençant par i- ou hi- que suit une consonne : Francia e Italia. // problemas económicos e históricos.

Mais on écrira nieve y hielo car c'est le son ie que l'on entend

b)La conjonction "o" est remplacée par "u" devant un mot commençant par "o" ou "ho" :
setenta u ochenta ; franceses u holandeses ; 700 u 800

5- Exercice 23-2

1-Les enfants , c'est tard, couchez-vous ! (se coucher= acostarse(o→ue))
niños, es tarde, acostaos !

2-Mettons-nous au travail

Pongámonos al trabajo

3-Faisons attention en traversant la rue (faire attention=tener cuidado ; traverser=cruzar)
Tengamos cuidado al cruzar la calle

4-Taisons-nous , sinon nous réveillerons tout le monde(se taire= callarse ; sinon=de lo contrario)
callémonos, de lo contrario despertaremos a todo el mundo

5-Ne le dis jamais !
¡Nunca lo digas!  (pas d'enclise avec l'impératif négatif)

4- Aprendre l'espagnol par les chansons

Dans le texte ci-dessous on y trouvera quelques impératifs avec enclise:
Cómpreme usted (subjonctif présent à la 3ème pers avec usted)
Llévelo usted

Lo que se dice= ce qu'on dit
van piando →Ir +gérondif pour traduire une action qui se déroule

Sara Montiel - La Violetera (con letra - lyrics video) Del Film "La Violetera"