Taller7- Nivel B1/B2- 16 de noviembre de 2022

1- ASÍ SE VIVE EN QATAR: curiosidades, riquezas, costumbres, tradiciones

2-Tarea
Completa el texto con la opción correcta en cada caso

Pour voir la solution sur smartphone, cliquez ICI

El Museo Guggenheim Bilbao es un museo de arte contemporáneo situado en la villa de Bilbao
(País Vasco), España. Se trata ................(1) uno de los museos vinculados en régimen de
franquicia o colaboración con la Fundación Solomon R. Guggenheim. Concretamente, está ubicado a
orillas de laría de Bilbao, en una zona denominada Abandoibarra, junto al puente de La Salve.
Diseñado por el gabinete de arquitectos de Frank Gehry, ................(2) al público en 1997
y desde muy pronto se reveló como uno de los edificios de constructivistas más espectaculares. Como
muchos otros trabajos de Gehry, la estructura principal está radicalmente esculpida siguiendo contornos
casi orgánicos. Parte del edificio está cruzada por un puente elevado y el exterior está recubierto
por placas de titanio y por una piedra caliza muy difícil de encontrar. Cuenta ................(3)
una superficie total de 24.000 m², de los cuales 10.540 m² están reservados para las exposiciones,
distribuidos en diecinueve galerías, ................(4) lo convierte en el museo con más metros
expositivos del Estado.
El edificio aparenta ................(5) la forma de un barco, rindiendo homenaje a la ciudad
portuaria en la que se inscribe. Sus paneles brillantes ................(6) a las escamas de un pez,
recordándonos las influencias de formas orgánicas presentes en un buen número de obras de Gehry.
................(7) desde arriba, sin embargo, el edificio posee la forma de una flor, mientras que
desde el nivel superior de la calle tiene un aspecto mucho más modesto, por lo que no desentona con
el entorno de edificios más tradicionales.
El museo ................(8) frecuentes exposicionescon obras ................ (9) de la
sede Guggenheim de Nueva York, así como otras muestras de piezas prestadas por uno o múltiples
museos internacionales. Esta intensa ................(10) expositiva es paralela a una labor de
compra y exhibición de obras de arte contemporáneo que conforman su propia colección. Las exposiciones
contienen principalmente trabajos realizados a lo largo del siglo XX, siendo las obras pictóricas
tradicionales y las esculturas una parte minoritaria comparada con otros formatos e instala-

ciones artísticas. En los últimos años, de acuerdo con la política general de los centros Guggenheim,
se han incluido exposiciones de arte antiguo, tal vez con el deseo de ................(11) a más
público. Así, se han expuesto dibujos de Miguel Ángel, pintura antigua del Hermitage de San Petersburgo,
grabados de Durero (2007) y una selección de pintura y objetos antiguos del Kunsthistorisches
de Viena (2008). En 2005, se instaló, como parte de la colección permanente y propia del museo, “La
materia del tiempo”, una serie de siete esculturas monumentales creadas por Richard Serra que se
unen a Serpiente (Snake), la escultura realizada por el artista para la inauguración del museo.
Desde su inauguración en 1997, el Guggenheim Bilbao ha recibido una media superior ................ (12)
millón de visitantes anuales, causando un impacto extraordinario en la economía
y la sociedad vasca, ................(13) el turismo en la región y promoviendo la revitalización
de múltiples espacios públicos y privados en la villa. Todo este fenómeno, bautizado por los medios
de comunicación como «efecto Guggenheim» o «efecto Bilbao», ................ (14) de relieve la
importancia del turismo cultural y ha generado un efecto de emulación en otros países, con desiguales
resultados.

1) A por ... B sobre ... C de

2) A ha sido abierto ... B fue abierto ... C estuvo abriéndose

3) A de ... B con ... C por

4) A el cual ... B al que C lo que

5) A tener ... B a tener ... C teniendo

6) A coinciden ... B se asemejan ... C parecen

7) A Visto ... B Se ve ... C Viendo

8) A aparta ... B alberga ... C aísla

9) A precedentes ... B procedentes ... C preexistentes

10) A agenda ... B ruta ... C guía

11) A captar ... B apresar ... C raptar

12) A a ... B al ... C del

13) A impulsando ... B empujando ... C arrojando

14) A ha puesto ... B ha colocado ... C ha tomado

3-Cancion: Vivo Por Ella (Martha Sanchez & Andrea Bocelli) → clic aquí

 

4-Aujourd'hui c'est le black Friday →hoy es el Viernes Negro

Faire ses courses

Lista de compras = liste de courses

Carrito = caddie

Bolsa = sac

Cesta = panier

Lápiz = stylo

Papel = papier

Comprar = acheter

Necesitar = avoir besoin de

Buscar = chercher

Encontrar = trouver

Gastar = dépenser

Probar = essayer

Ir de compras = faire du shopping/des courses

Tarjeta de débito = carte bleue

Cheque = chèque

Moneda = monnaie

En efectivo = en espèces

Comprador = acheteur

Vendedor = vendeur

Cliente = client

Cajera = caissière

Empleado = employé

Supermercado = supermarché

Tienda = magasin/boutique

Abierto = ouvert

Cerrado = fermé

Entrada = entrée / Salida = sortie

Caja = caisse

En stock = en stock

Promoción = promotion

Reducción/entrega = réduction/remise

Saldos = soldes

Precio = prix

Artículo = article

Pasillo = allée

Sección = rayon
Recibo de compra = ticket de caisse