1-Cuando y cuándo

Primero debemos hacer la diferencia entre “cuando” sin acento, y “cuándo” con acento. 

1- “Cuando” sin acento es una conjunción, y nos indica una condición. En este caso usamos el subjuntivo

. Entonces, si tienes la palabra “cuando” + una acción en el futuro, siempre debes utilizar el subjuntivo con el primer verbo después de cuando.
Por ejemplo:

Cuando vaya a Madrid, comeré churros con chocolate.

Cuando aprenda español, podré hablar con mi familia

Cuando vengas a Madrid, iremos de compras (Quand tu viendras à Madrid, nous irons faire des courses)

Importante: si la acción después de “cuando” está en presente o en pasado, utiliza el indicativo. 

• Cuando comes, siempre haces mucho ruido.
• Me parece que cuando Ana dijo que haría el informe, no tomó en cuenta el tiempo que va a tomar terminarlo. 

• Cuando comes, siempre haces mucho ruido.
• Me parece que cuando Ana dijo que haría el informe, no tomó en cuenta el tiempo que va a tomar terminarlo. 

• Cuando comes, siempre haces mucho ruido.
• Me parece que cuando Ana dijo que haría el informe, no tomó en cuenta el tiempo que va a tomar terminarlo. 

• Cuando comes, siempre haces mucho ruido.
• Me parece que cuando Ana dijo que haría el informe, no tomó en cuenta el tiempo que va a tomar terminarlo. 

• Cuando comes, siempre haces mucho ruido.
• Me parece que cuando Ana dijo que haría el informe, no tomó en cuenta el tiempo que va a tomar terminarlo. 

Cuando comes, siempre haces mucho ruido.

Me parece que cuando Ana dijo que haría el informe, no tomó en cuenta el tiempo que va a tomar terminarlo. 

• tomar terminarlo. 

2- “Cuándo” con acento es un adverbio interrogativo. Se puede utilizar en preguntas directas o indirectas. En este caso utilizamos el indicativo. Por ejemplo: 

¿Cuándo iremos a Barcelona?

¿Cuándo vendrás? (Quand viendras-tu ?)

Quiero saber cuándo celebraremos nuestros buenos resultados

Me pregunto cuándo volverá mi novia (Je me demande quand ma fiancée reviendra)

 En resumen, si tienes “cuando” + una acción en el futuro, utilizas el subjuntivo. Si haces una pregunta con “cuándo” en el futuro, utilizas el futuro simple. 

2-Completa con las formas correctas de los verbos. 

1- Celia, cuando ...llegues................(llegar) a casa, saluda a la familia.

2-Cecilia cuando ....llegó...............(llegar)  a casa, saludó a la familia.

 3-¿Tu amiga cuándo ......llega............. (llegar) a casa?

4-En Navidades, cuando la familia se ........reúna........... (reunir) , entregaremos los regalos.

5-En invierno cuando .......hacía...........(hacer) más frío siempre me ponía el abrigo de plumas.

6-Hijo, ¿cuándo ....vas...............(ir, tú) a dormir?

7-Cuando ..... tenga.........(tener) tiempo, cambiaré las cortinas.

8-Cuando..........llegue.........(llegar) Pedro, me avisas.

9-Cuando el agua......hierva......... (hervir), retírala del fuego.

10-Cuando.......vengas........(venir) a Madrid tienes que visitarme.

11-Cuando........viene.................(venir) a Madrid siempre me visita.

12-Yo, cuando .................(viajar) ya estoy pensando en el regreso. (viajo)

Solución: clic AQUI

3-Canción: Hay Amores - Shakira

Clic en este enlace