SECTION ESPAGNOL DE L'ASC SAINT-APOLLINAIRE

Le portail est accessible sur smartphone

Atelier 21 -niveau B1/B2 - 22 de marzo de 2023

1- Las pymes - actividad de comprensión auditiva (nivel C1/C2)

Vas a escuchar dos veces una audición sobre las pymes (pequeñas y medianas empresas).


A continuación debes elegir la respuesta correcta (A, B o C).

Je conseille de bien lire avant les choix proposés pour chaque question

Escucha y elige la opción correcta

1. Según la audición, las pymes son...
A las únicas generadoras de trabajo en ciertos países.
B importantes generadoras de empleo.
C las empresas que menos trabajo generan.

2. Según el audio, las pymes suelen tener...
A un solo propietario.
B diferentes propietarios a medida que pasa el tiempo.
C uno o más dueños.


3. En el audio se afirma que estas empresas...
A tienen buena capacidad de adaptación cuando hay cambios en el mercado.
B se adaptan a los cambios del mercado con más dificultad que otras empresas.
C suelen adaptarse a los cambios económicos antes que cualquier otra empresa.

4. Según la audición, el trato más personalizado de las pymes...
A suele reflejarse en un aumento de sus ingresos.
B es baladí a la hora de atraer a ciertos clientes.
C satisface a un buen número de consumidores.


5. En la audición se dice que, en general, las pymes pueden...
A recibir más financiación que las grandes empresas.
B presentar menos capacidad de negociación que las grandes corporaciones.
C contar con tantos recursos como las corporaciones.


6. En el audio se dice que muchos gobiernos...

A no suelen tener en cuenta los problemas de las pymes.
B crean incentivos fiscales para las pymes.
C se resisten a ayudar a las pymes.

 


Para ver la solución haz clic aquí

2- Exercice 21 (vocabulario nivel B2)


1- Connais-tu ces 10 verbes?
1-exprimir
2-dorar
3-batir
4-calentar
5-rallar
6-aliñar
7-endulzar
8-escurrir
9-tostar
10-moler

 

2-Voici leur traduction, mais dans le désordre: égoutter griller moudre presser dorer assaisonner sucrer battre chauffer râper

3- Relie les verbes précédents avec les termes de la colonne ci-dessous
A la ensalada
B al baño María
C un limón
D el té
E la pasta
F los huevos
G el queso
H el pan
I la cebolla
J el café

Para ver la solución haz clic aquí

3- Escucha la música y aprende con la canción

Pour vous aider dans la compréhension orale des paroles en espagnol et de leur signification en français, vous pouvez afficher sur la video, soit le texte en espagnol, soit la traduction en français . Pour cela, cliquez au bas de la video pour faire apparaitre cette image:para

En cliquant sur le premier icone à gauche, vous afficher le texte en espagnol

En cliquant sur le deuxième icone, vous pouvez choisir le français ou la traduction automatique en français

Vous pouvez aussi modifier la vitesse (0.75 peut rendre la compréhension plus facile

Apprendre l'Espagnol-ASC Saint Apollinaire

Cuatro copas / Quatre verres



Quatre verres (ma traduction)


Tu m'invites à prendre un verre
ou je t'invite
? Nous devons porter un toast à nos affaires.
On ne va pas aller jusqu'à se soûler
Nous allons juste prendre quatre verres

Tu dois me dire pourquoi tu es partie.
Je dois savoir ce qu'a été le desastre Oui, je sais que pour mon amour tu as été afligée
Tu dois me dire pourquoi tu m'as détesté


Je voudrais arrêter la vie en toi
Je voudrais revivre ce passé
Être à nouveau le propriétaire de tes yeux
Rester emprisonné par ton amour

Qui sait combien d'années ont passé
La vie nous a laissé avec des âmes brisées
Et nous nous souvenons de notre histoire
Juste pendant que nous buvons quatre verres
Je voudrais garder ma vie en toi
Je voudrais revivre ce passé
Être à nouveau le propriétaire de tes yeux
Rester prisonnier de ton amour

Qui sait combien d'années se sont écoulées!
La vie nous a laissés avec des âmes brisées
Et nous nous souvenons de notre histoire
Juste pendant que nous buvons quatre verres

Tu m'invites à prendre un verre
ou je t'invite
?

 

Cuatro copas de José Alfredo Jiménez

Me invitas una copa O te la invito Tenemos que brindar por nuestras cosas No vamos a llegar a emborracharnos Nomás nos tomamos cuatro copas

Me tienes que decir por qué te fuiste Yo tengo que saber cuál fue el desastre Si sé que por mi amor te consumiste Me tienes que contar por qué me odiaste

Quisiera retener en ti la vida Quisiera revivir aquel pasado Volver a ser el dueño de tus ojos Quedarme entre tu amor aprisionado

Quién sabe cuántos años han pasado La vida nos dejó las almas rotas Y estamos recordando nuestra historia Nomás mientras tomamos cuatro copas

Quisiera retener en ti la vida Quisiera revivir aquel pasado Volver a ser el dueño de tus ojos Quedarme entre tu amor aprisionado

Quién sabe cuántos años han pasado La vida nos dejó las almas rotas Y estamos recordando nuestra historia Nomás mientras tomamos cuatro copas

Me invitas a una copa O te la invito