COURS 21- niveau A2 (intermédiaires)

JUEVES 23 DE MARZO DE 2023

Refrán del día: Como los perros en misa > Comme les chiens à la messe > Comme un chien dans un jeu de quilles.

Conjugar los verbos entre paréntesis en pretérito indefinido.

Anoche cené con mi amiga en el nuevo restaurante italiano. (cenar)
Te envié un correo electrónico ayer, ¿no lo has visto? (enviar)
El sábado pasado mis hijos y yo paseamos por el campo. (pasear)
Antes de ayer escribí un texto sobre mis vacaciones de verano. (escribir)
Javier, ¿cuándo compraste tu diccionario de francés? (comprar)
Mi marido y yo nos casamos en 1985. (casarse)

Enclise: pronom qui vient se placer derrière le verbe à l’infinitif, l’impératif et au gérondif.

No descansé durante el fin de semana y ahora estoy agotada (épuisée). (descansar)
Ayer todos nosotros terminamos el trabajo muy pronto. (terminar)
Julia estudió en la Universidad de Salamanca. (estudiar)
Mi vecina ganó la lotería y compró una casa preciosa. (ganar, comprar)

¿Qué hiciste…

…el fin de semana pasado?

Jugué con mi nieto a la mañana y paseé en el bosque por la tarde.

Cociné para mi familia y miré una película.

Construí una mesa Ikea.

Fui al concierto de Yusun Nah.

El domingo esquié en Chamonix con hija.

Miramos una película durante la primavera del cine.

Mi hija y yo vimos un espectáculo de canto. No fue muy interesante.

…durante las últimas vacaciones?

Cociné mucho para mi familia.

Jugué a la petanca con mis amigos e hice deporte.

Fui a Inglaterra con mi hijo.

Me bañé en el mar Mediterráneo.

Con mi yerno y mi hija fuimos a Perú.

Recibimos a nuestros hijos y no cociné.

Fui a la costa Atlántica.

…para tu último cumpleaños?

…durante el Mundial de fútbol?

Escuchar y completar con las palabras que faltan…

Un día ante el _______________ a decir quisieras hoy
Lo mala que está tu vida, que te oigan de ________ ______
Se me atraganta la vida tener que decirlo yo
Que ese _____________ no es tuyo hombre, también es de tu patrón

Ya vienen las elecciones y te obligan a votar
Te ______________ un candidato más malo que un escorpión
Te amenaza el ________________, qué mala es tu situación
Como no tenés partido hombre, votas por el del patrón

Apúrate _________________, apúrate amaneció
No te quedes a la zaga y vamos juntos los dos
Tenemos un elemento para la ___________________
Pues la ______________ solo es nuestra hombre, esa no es de tu patrón.

LE PASSÉ SIMPLE

A. Les verbes réguliers

B. Les verbes irréguliers

Ils sont nombreux. On peut les classer en plusieurs groupes.

Infinitif	Racine irrégulière	Conjugaison au passé simple (yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos)
andar	anduv-	anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron
caber	cup-	cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron
dar	d-	di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
decir	dij-	dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
estar	estuv-	estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
haber	hub-	hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron
hacer	hic- / hiz-	hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
poder	pud-	pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
poner	pus-	puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
querer	quis-	quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
saber	sup-	supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
tener	tuv-	tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
traer	traj-	traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
venir	vin-	vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
ver	v-	vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron

Pour certains verbes en -ir, la voyelle du radical change à la 3e personne du singulier et du pluriel : e → i, o → u.

pedir - pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron

dormir - dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron

Pour les verbes terminés en -ucir, uc devient uj. Les terminaisons de ces verbes sont irrégulières (e, iste, o, imos, isteis, eron).

traducir - traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron

Pour les verbes terminés par une voyelle + er/ir, il faut remplacer le i par un y à la 3e personne du singulier et du pluriel.

caer: caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron

distribuir: distribuí, distribuiste, distribuyó, distribuimos, distribuisteis, distribuyeron

leer: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron

oír: oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron

Parfois la prononciation rend nécessaire de changer les dernières lettres du radical des verbes en -ar à la 1re personne du singulier.

c devient qu → atracar - atraqué

g devient gu → colgar - colgué

gu devient gü → averiguar - averigüé

z devient c → empezar - empecé

Attention aux verbes ser et ir (fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron) qui se conjuguent de la même manière au passé simple. Pour savoir si c’est l’un ou l’autre, il faut se servir du contexte.

Completa este texto con las formas verbales del pretérito indefinido.

El año pasado (viajar, yo) _____________ a España con unos amigos. _______________ (pasar, nosotros) tres días en Madrid y luego _____________ (ir,nosotros) a Burgos para recorrer un tramo del Camino de Santiago. Mis amigos (hacer) ____________ 14 etapas de esta ruta, pero yo (tener) _____________ un problema en la rodilla y solamente (poder, yo) ___________ hacer once etapas.

El primer día en Madrid (dar, nosotros) ____________ un paseo por el centro de la ciudad y (comer, nosotros) _______________ unos pinchos riquísimos. El segundo día (visitar, nosotros) _______________ el Museo del Prado, que tiene una colección increíble de pintura.

Al día siguiente, a las 10 de la mañana (coger, nosotros) ____________ un autobús para ir a Burgos. _____________ (llegar, nosotros) a las 16 horas y _________ (ir, nosotros) a ver la Catedral, que es espectacular. Por la noche, (dormir, nosotros) ____________ en el albergue municipal para peregrinos.

El primer día en el Camino de Santiago (caminar, nosotros) ______________ solo 15 kilómetros para acostumbrarnos, pero el resto de los días (andar, nosotros) ______________ más de 25 kilómetros. _______________ (ser) muy cansado, pero (encantar, a mí) _______________.

Tres días antes de volver, me (caer, yo) _________ y me _________ (hacer, yo) daño en una rodilla. Mis amigos (pedir) _____________ ayuda a un vecino de un pueblo cercano que (venir, él) ___________ a buscarme con su coche y me (llevar, él) ____________ al médico. Me (hacer, él) ___________ muchas pruebas y al final me ____________ (decir, él) que no me preocupara, que no era grave. Eso sí, (tener, yo) ____________ que dejar de caminar y al día siguiente (volver, yo) __________ a mi casa.