SECTION ESPAGNOL DE L'ASC SAINT-APOLLINAIRE

Le portail est accessible sur smartphone

COURS 24- niveau Avancé

MIERCOLES 26 DE ABRIL DE 2023


Refrán del día: Echar la casa por la ventana > Jeter la maison para la fenêtre > Mettre les petits plats dans les grands.


Las frases en pretérito indefinido:

Pasé mucho tiempo en la cocina para hacer un pastel de cerezas (cerises) y polvo de almendras.

El viernes 14 de abril supe que mi hijo mayor iba a ser papá de un niño para principios de octubre.

Después de nueve horas de viaje tuvieron la sorpresa de ver nuestra casa ocupada y terminaron en la casa de unos amigos.

Durante la primera semana, mi hija y su familia se fueron de vacaciones y tuve que guardar su casa con el perro y el gato.

Fui con mi vecina en bus a comer cuscús en un restaurante de Dijon: sémola deliciosa, té de menta excelente.

El 18 de abril fui al trabajo. Después, con mi marido tomamos una copa en plaza de la liberación.

El jueves di un paseo por el mar. Hice compras y limpié la jardinera.

Vi la película los tres mosqueteros. Fue muy agradable.

El domingo 23 de abril fuimos al mercado de plantas y productos regionales en Dijon. Compré una planta cuyas flores azules atraen a las abejas llamada milenium.

El día 12. Ultimo día de vacaciones al sur. Hubo mucho viento. Con mis amigos visitamos la ciudad vieja de Hyères y perdí mi coche durante un rato.


Completar el texto con la opción correcta

El Inti Raymi, también conocido como la Fiesta del Sol, es una celebración ancestral que se lleva a cabo en la región andina de Sudamérica, especialmente en Perú. Esta festividad, que tiene (1) lugar (tener lugar: avoir lieu) el 24 de junio de cada año, marca el solsticio de invierno en el hemisferio sur y (2) es una muestra del rico legado cultural de la civilización inca.

El Inti Raymi es una ceremonia que (3) rinde (rendir) homenaje al dios sol Inti, considerado por los incas el antepasado (ancêtre) del pueblo incaico y fuente de vida. La celebración se desarrolla en la ciudad de Cusco, que fue la antigua capital del Imperio Inca, y (4) atrae a miles de personas, tanto locales como turistas, que desean ser testigos (5) de este importante evento cultural.

La ceremonia del Inti Raymi incluye una serie de rituales y representaciones que se realizan en distintos lugares de la ciudad de Cusco. Uno de los momentos más (6) destacados es la procesión de Sacsayhuamán, una impresionante fortaleza inca (7) ubicada en las afueras de la ciudad, donde se hace una recreación de la ceremonia original que (8) se cree que los incas llevaban a cabo en tiempos pasados.

Durante (9) la celebración, los participantes visten trajes tradicionales, realizan danzas y cantos en quechua, el idioma ancestral de los incas, y presentan (10) ofrendas al sol y a la Pachamama, la madre tierra. Se hacen también rituales de purificación y agradecimiento (remerciement), (11) así como representaciones teatrales que narran la historia y la cosmovisión incaica.

El Inti Raymi pone de manifiesto (poner de manifiesto: mettre en évidence) la (12) riqueza cultural e histórica de la región andina y es una oportunidad para que los peruanos y visitantes de todo el mundo (13) se conecten con las tradiciones y la espiritualidad de la antigua civilización inca. Esta festividad es considerada una de las celebraciones más importantes de América Latina y un ejemplo del legado (la herencia: héritage familial) ancestral que (14) está perdurando hasta el día de hoy en esta parte del mundo.


1 A lugar B espacio C sitio / 2 A es B existe C está

3 A ejerce B rinde C procede / 4 A atrae B arrima C aparta

5 A por B de C a / 6 A destacados B recalcados C acentuados

7 A ubicada B alojada C acomodada / 8 A se cree B está creída C es creída

9 A Mientras B Durante C A lo largo / 10 A ofrendas B ofertas C ofrecimientos

11 A así que B tal como C así como / 12 A riqueza B carestía C escasez

13 A se conecten B se conectan C se conectarían / 14 A se perdura B perdura C está perdurando