COURS 26- niveau Avancé

MIERCOLES 10 DE MAYO DE 2023

Refrán del día: Quedar a la altura de las zapatillas > Rester à la hauteur des chaussons > Être en dessous de tout

Escribir tres frases con errores…el resto del grupo tendrá que corregirlas.

Soy listo para irme en vacaciones > Estoy listo para irme de vacaciones.

¿Es posible de cenar en la terraza? > ¿Es posible cenar en la terraza?

No quiero que me dices la verdad. > No quiero que me digas la verdad.

Cuando María vendrá, estará feliz. > Cuando María venga, estará feliz.

El miércoles próximo, fue por visitar Auxerre. > El miércoles próximo, iré a visitar Auxerre.

A mí me gusta mucho las bebidas azucaradas. > A mí me gustan…

¿Dónde habías aparcado a coche? > el coche.

¿Qué quieres beber? Quiero beber cerveza con limonada. > con gaseosa.

No come jamás carne de cordero porque no me gustó el sabor. > No como…no me gusta…

Ayúdame cuando podrás. > cuando puedas.

Alegro que vienes mañana. > Me alegra que vengas…

Cuando lluve, salió debajo mi sombrero. > Cuando llueve, salgo con mi sombrero/mi paraguas.

Durante las próximas vacaciones iré en el País Vasco. > iré a País Vasco.

Esto escritor no escribi fácilmente. > Este…escribe/escribió…

Gracias por tu comida. Es muy rica. > Está muy rica.

El próximo semana irá visitar mis amigos que son muy ancianos. > La próxima…irá a visitar a mis…

Conjugar los verbos entre paréntesis en pretérito indefinido

El escritor colombiano Gabriel García Márquez (nacer) nació en Aracataca en 1927. Considerado uno de los autores más influyentes del siglo XX, (escribir) escribió novelas, cuentos, ensayos y guiones cinematográficos. (un guión: un scénario / un guionista: un scénariste)

La región del Caribe colombiano en la que (crecer) creció García Márquez (tener) tuvo una gran influencia en su obra. (estudiar) Estudió derecho en la Universidad Nacional de Colombia, pero su pasión por las letras lo (llevar) llevó a trabajar como periodista en Barranquilla y luego en Europa. Su primera novela, “La Hojarasca” (les feuilles mortes), (ser) fue publicada en 1955 y (sentar) sentó las bases de su estilo literario, caracterizado por el realismo mágico y la fusión de lo fantástico y lo cotidiano.

Entre las obras más destacadas de Gabriel García Márquez se encuentran “Cien años de soledad”, “El amor en los tiempos del cólera”, “Crónica de una muerte anunciada” y “El otoño del patriarca”.

El famoso autor colombiano, que (recibir) recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982, (fallecer) falleció en Ciudad de México en 2014. (fallecer: décéder / el fallecimiento: le décès / un fallecido: un défunt)

Escuchar la canción y completar con las palabras que faltan

A la huelga, compañero No vayas a trabajar Deja quieta la herramienta (l’outil) Que es la hora de luchar (Estribillo) A la huelga diez, a la huelga cien A la huelga, madre, yo voy también A la huelga cien, a la huelga mil Yo por ellos, madre, y ellos por mí Contra el gobierno del hambre Nos vamos a levantar Todos los trabajadores Codo a codo con el pan

(Estribillo) Desde el pozo (le trou) y el arado (la charrue) Desde el torno (le tour) y el telar (métier à tisser) ¡Vivan los hombres del pueblo A la huelga federal! (Estribillo) Todos los pueblos del mundo La mano nos van a dar Para devolver a España Su perdida libertad (Estribillo)