SECTION ESPAGNOL DE L'ASC SAINT-APOLLINAIRE

Le portail est accessible sur smartphone

La economía / l'économie


Las acciones : les actions
Los accionistas : les actionnaires
Los ahorros : l’épargne, les économies
El arancel : le droit de douane / tarif douanier
El balance : le bilan
La banca : le secteur bancaire
el banco : la banque
Los bienes de consumo : les biens de consommation
El bloqueo (terme espagnol le plus usité) OU el embargo : l’embargo
La Bolsa : la Bourse
El censo : le recensement
Los ciudadanos : les citoyens
La competencia : la concurrence
El consenso : le consensus
La consulta : la consultation
El consumo : la consommation
El convenio : la convention
los convenios colectivos : les conventions collectives
el convenio comercial : l’accord commercial
El crecimiento económico : la croissance économique
El déficit : le déficit
una empresa deficitaria : une entreprise déficitaire
El desarrollo económico : le développement (ou l’essor) économique
La deuda : la dette
la deuda externa : la dette extérieure
El dinero (toujours sing.) en efectivo OU en metálico : l’argent liquide
El dividendo : le dividende
La huelga : la grève
Los impuestos : les impôts
El impuesto sobre la renta personal : l’impôt sur le revenu
El índice de paro OU la tasa de desempleo : le taux de chômage
Los parados OU los desempleados : les chômeurs
El paro estacional : le chômage saisonnier el trabajo estacional : le travail saisonnier
El informe : le rapport
La inflación : l’inflation
Los intereses : les intérêts la tasa de interés : le taux d’intérêt
Los inversionistas – los inversores : les investisseurs
La licitación : l’appel d’offre
La libre circulación de los bienes y de las personas : la libre circulation des biens et
des personnes
La mano de obra : la main d’oeuvre
Las medidas : les mesures
El negocio : l’affaire, le commerce
El negocio en participación : le partenariat commercial
Los ocios : les loisirs

Los países emergentes : les pays émergents
Los países en vía de desarrollo : les pays en voie de développement
Los países desarrollados : les pays développés
Los países subdesarrollados : les pays sous-développés
El parque industrial : le parc industriel
El poder adquisitivo : le pouvoir d’achat
La potencia económica : la puissance économique
El presupuesto : le budget
Los promotores : les promoteurs
Los recortes presupuestarios : les coupes budgétaires
Los recursos : les ressources
Los recursos humanos (RRHH) : les ressources humaines
El reembolso : le remboursement
El referéndum : le référendum
El sindicato : le syndicat
La vivienda : le logement
el sector de la vivienda : le secteur de l’immobilier
Las ventajas / las desventajas : les avantages / les désavantages
Los inconvenientes : les inconvénients
El volumen de negocios : le chiffre d’affaires
El voluntariado : le bénévolat
El aumento : l’augmentation
La disminución : la diminution
El alza : la hausse
el alza de los precios : la hausse des prix
La bajada : la baisse a la baja : à la baisse en baja : en baisse
La reducción : la réduction


 

 


Verbos:
ahorrar : épargner, faire des économies
Cerrar un trato : conclure un marché
cerrar un acuerdo : conclure un accord
consumir : consommer
Llegar a un convenio : parvenir à un accord
Estar en déficit : être en déficit
recaudar los impuestos : récolter les impôts
estar en paro : être au chômage
Invertir : investir
reducir los déficits públicos : réduire les déficits publics