SECTION ESPAGNOL DE L'ASC SAINT-APOLLINAIRE

Le portail est accessible sur smartphone

La empresa / l'entreprise


El almacén : l’entrepôt
El aprendiz : l’apprenti
El ascenso, la promoción : la promotion
El barrio de negocios : le quartier d’affaires
La búsqueda de empleo : la rechercheettre lzttrz de de motivation : Carta de motivación
d’emploi
el bufete de abogados : le cabinet d’avocats
la carrera : la carrière
La casa madre : la maison mère
El cliente : le client la clientela : la clientèle
Las cargas sociales : les charges sociales
El cargo : l’emploi
El colaborador : le collaborateur
El colega, el compañero de trabajo : le collègue
La compañía / la empresa : la société, l’entreprise
El competidor : le concurrent
El contrato : le contrat (de travail)
La convención colectiva : la convention collective
El delegado : le délégué
La deslocalización : la délocalisation
La dimisión : la démission
El despido : le renvoi, le licenciement
Día de vacaciones : jour de congé
Día laborable : jour ouvrable
Día festivo : jour férié
Día de fiesta : jour de fête
El director : le directeur
La documentación/ el folleto : la documentation
El ejecutivo : le cadre
El empleo, el trabajo : l’emploi
El empleado : l’employé
La estabilidad laboral : la sécurité de l’emploi
La fábrica : l’usine
La filial : la filiale
El folleto : la plaquette
La formación continua : la formation continue
La fuerza de trabajo : la force de travail
La función publica : la fonction publique
Los funcionarios : les fonctionnaires
Los gastos : les dépenses, les frais
La gestión de proyectos : la gestion de projet
El horario : l’emploi du temps
Los horarios de oficina : Heures de bureau
Los horarios de trabajo : Horaires de travail

La indemnización por despido : Indemnités de licenciement
La industria de servicios : Industrie de services
El jefe : le chef
La jornada laboral : journée de travail
La jubilación : la retraite
los jubilados : les retraités
El mundo laboral (del trabajo) : le monde du travail
La notificación : le préavis
El organigrama : l’organigramme
El pago : le paiement
El personal / la plantilla : le personnel
La política de empresa : la politique d’entreprise
Las prácticas (PLUR!) : le stage las prácticas en el extranjero : le stage à l’étranger
Presidente director general : PDG
La presión : la pression
La prestación por desempleo : Indemnités de chômage
La prima : la prime
El puesto : le poste
El salario OU el sueldo : le salaire
El asalariado : le salarié
Sector terciario : secteur terciaire
Sector de actividad : le secteur d’activité
Sector privado : le secteur privé
Sector publico : le secteur public
La semana laboral : la semaine de travail
el socio : l’associé, le partenaire
La sucursal : la succursale
Tiempo completo : temps plein
Tiempo parcial : temps partiel
Media jornada : mi-temps
Trabajo temporal OU trabajo interino : en intérim
Un interino : un intérimaire
Trabajo en cadena : le travail à la chaîne
Trabajo en equipo : le travail en équipe
Viaje de negocios o de trabajo : déplacement professionnel, voyage d’affaire


Verbos/verbes:

dimitir : démissioner
despedir : licencier
Attention : despedirse de alguien : prendre congé
ser autónomo : être à son compte
hacer unas prácticas: faire un stage
tener ambiciones: avoir de l'ambition
tener experiencia: avoir de l'expérience
carecer de experiencia: manquer d'expérience
estar parado: être au chômage
estar cobrando el paro: touchant les allocations cmômage
solicitar un puesto de trabajo: faire une demande d'emploi
hacer unas horas extra: faire des heures supllémentaires
contratar: embaucher
encontrar trabajo: trouver du travail
conseguir un trabajo: obtenir un travail
tomarse un dia de permiso: prendre un jour de congé
jubilarse : prendre sa retraite
estar en huelga: être en grève