SECTION ESPAGNOL DE L'ASC SAINT-APOLLINAIRE

Le portail est accessible sur smartphone

La familia / la famille

Los vínculos / lazos familiares : les liens familliaux
Los padres : les parents
Los abuelos: les grand-parents
El padre: le père
La madre: la mère
El/la hermano,a: le frère, la soeur
El/la abuelo,a: le grand-père,la grand-mère
El /la hijo,a : le fils,la fille
El/la bisabuelo,a : l’arrière grand-père/mère
El/la nieto,a: le petit fils,la petite fille
El tío : l’oncle/
La tía: la tante
El/la sobrino,a: le neveu, la nièce
El esposo: le mari
La esposa: la femme
El matrimonio: le mariage
La convivencia: le concubinage
Soltero,a : célibataire
Casado,a: marié,e
El padrino: le parrain
La madrina: la marraine
El/la ahijado,a: le filleul, la filleule
El/la primo,a : le cousin,la cousine
El/la primo,a hermano,a: le cousin germain,la cousine germaine

familia recompuesta: famille recomposée
El/la cuñado,a: le beau frère,la belle soeur
El yerno: le gendre
La nuera: la belle fille
El suegro: le beau père:
La suegra: la belle-mère
los suegros:les beaux-parents
El/la bisnieto,a : l’arrière petit-fils, petite-fille
El/la bisabuelo,a: l’arrière grand-père/mère
El/la tataranieto,a: l’arrière arrière petit-fils
La pareja : le couple
La pandilla: la bande de copains
El vecino, la vecina: le voisin, la voisine
un compañero,a:un copain, copine
las amistades: les amis

aîné primogénito
le benjamin, la benjamine el benjamín de la familia
le jumeau el gemelo
adopté adoptado
orphelin huérfano/a
l'ami(e) el amigo(a)
la génération la generación
les ancêtres los antepasados
les descendants los descendientes

 

Verbos

Casarse : se marier
Divorciarse divorcer
Adoptar adopter
Quedarse en estado: tomber enceinte
Dar a luz: accoucher
Bautizar: baptiser
Hacer vida marital vivre en concubinage
Comprometerse: se fiancer