La casa / la maison

La vivienda: le logement
Una casa: une maison
Un chalé adosado: une maison adossée
Un piso: un apartement
Un apartamento/ un estudio: un studio
Un casa de dos plantas: une maison à deux étages
La planta baja: le rez-de-chaussée
el ático:l'appart au dernier éatge
La primera planta: le premier étage
Un edificio: un immeuble
La pared – Le mur (intérieur)
El muro : le mur extérieur
La fachada: la façade
Los acabados: les finitions
el tabique: la cloison
La calefacción: le chauffage
El aire acondicionado: la climatisation
Una habitación doble – Une chambre double
Una habitación individual – Une chambre simple
Un barrio: un quartier
La escalera: les escaliers
El ascensor: l’ascenceur
El balcón – Le balcon
El techo – Le toit
El suelo – Le sol
El subsuelo: le sous-sol
La ventana: la fenêtre
la puerta-ventana: la porte-fenêtre
La persiana – Le volet
El garaje – Le garage
metros cuadrados: mètres carrés
La terraza: la terrasse (fermée)
La buhardilla/el ático: le grenier
El sótano/la bodega: la cave
La cocina: la cuisine
El lavavajilla: le lave -vaisselle
El horno: le four
La nevera: le réfrigérateur
El lavabo: l’évier
El basurero – La poubelle
El comedor: la salle à manger
El salón: le salon
La chimenea: la cheminée
El pasillo: le couloir
El recibidor: le vestibule
Los muebles: les meubles
El sofá: le canapé
La piscina – La piscine
El jardín – Le jardin
La basura: les ordures

El dormitorio/la habitación: la chambre
El armario – L ’armoire
La mesita de noche: la table de nuit
La cama : le lit
La litera: les lits jumeaux
la sabrana: le drap
La almohada – L ́oreiller
El cojín – Le coussin
El colchón : le matelas
La manta: la couverture
La alfombra – La moquette/tapis
Una cuna – Un berceau
Un baúl : un coffre
El sillón/ la butaca: le fauteuil
La mesa: la table
Las sillas: les chaises
Una lámpara: une lampe
Una estantería: une étagère
Las cortinas: les rideaux
El cajón: le tiroir
El cuarto de baño: la salle de bains
El servicio– Le W.-C.
El lavabo – Le lavabo
El grifo – Le robinet
La bañera: la baignoire
La ducha – La douche
La toalla – La serviette
el secador de pelo:le sèche cheveux
La lavadora: la machine à laver
El espejo: le mirroir

Tranquilo – Calme
Silencioso – Silencieux
La tienda de campaña – La tente
El saco de dormir – Le sac de couchage
La colchoneta – Le matelas pneumatique
El suelo aislante – Le tapis de sol (de la tente)
El camping-gas – Le réchaud
La casa rodante/caravana – La caravane

Verbos/verbes:
Subir/bajar las escaleras: monter /descendre les escaliers
Estar averiado: être en panne
Tocan al timbre: on sonne
Llamar al interfono: appeler à l'interphone Mudarse : déménager
Alquilar: louer
Comprar : acheter
Reformar: faire des travaux
Pintar: peindre
Compartir piso : partager un appartement
Depositar una fianza: déposer une caution
Avalar: se porter caution
hacer la colada: faire la lessive
planchar: repasser
Regar las plantas: arroser les plantes
Plantar un árbol: planter un arbre
Limpiar la cas:faire le ménage
Quedarse en casa: rester à la maison

Díalogo
Recepcionista: Parador de Córdoba, ¿dígame?
Carlos: Buenas tardes. ¿Puede decirme si hay habitaciones libres para el próximo fin de semana?

“Estoy buscando un lugar para vivir” (je cherche un endroit pour vivre)
“¿Cuánto cuesta el alquiler de esta casa?” (combien coûte la location de cet appartement?)
“¿Cuál es la dirección de la casa?” (quelle est l'adresse de la maison?)
“¿Me puede recomendar algún lugar barato…?” (pouvez-vous m'indiquer un endroit bon marché?)
“¿Tiene una habitación individual/doble?” (Avez-vous une chambre simple/double?)
“Quiero vivir cerca del centro” (je veux habiter près du centre)
“Prefiero vivir a las afueras de la ciudad” (je préfère vivre en dehors de la ville)
“¿Alquila el piso?” (vous louez l'appartement?)
“Busco un piso de estudiantes, amueblado” (je cherche un appartement d'étudiants meublé)
“Me gustaría compartir los gastos con otros compañeros” (j'aimerai partager les frais avec d'autres colocataires)

-¿ Problemas en casa?: des problèmes à la maison?
“La lavadora no funciona” (la machine à laver ne fonctionne pas)
“Estoy encerrado/a en el ascensor” (je suis enfermé dans l'ascenseur)
“Me he quedado sin luz en casa” (je suis resté sans lumière à la maison.)
“Necesito una tostadora” (j'ai besoin d'un grille pain)
“No tengo microondas” (je n'ai pas de micro-ondes)
“¿Dónde puedo conseguir un fontanero? (où je peux trouver un plombier?)
La alfonbra está sucia-La moquette est sale
La bañera está rota-La baignoire est cassée.
El grifo no funciona-Le robinet ne marche pas.
La cortina de la ducha está caída-Le rideau de douche est décroché.