SECTION ESPAGNOL DE L'ASC SAINT-APOLLINAIRE

Le portail est accessible sur smartphone

La personalidad y los sentimientos /
la personnalité et les sentiments


Tímido,a / timide
Reservado,a/ réservé,e
Alegre/ gai
Hablador,a /bavard,e
simpático/sympathique
Antipático,a/ antipathique
Miedoso,a /craintif,ve
Nervioso,a/ nerveux,se
Tranquilo,a /calme
Relajado: décontracté
Atrevido/valiente /courageux
Perezoso, a /paresseux,se
Trabajador/travailleur
Aburrido,a /ennuyeux,se
Divertido,a/ drôle
Educado/cultivè
Deportista/ sportif
Astuto,a /malin
Cabezota/têtu,e
Cobarde /lâche
Culto,a /cultivé,e
Desconfiado,a /méfiant,e
Optimista/ optimiste
pesimista/pessimiste
prudente/prudent
harto, a/fatigué, rassasié
inflexible/inflexible
eficiente/efficace
exigente:exigeant
serio, a/serieux
perfeccionista: perfectioniste
solidario,a/solidaire
grosero,a/grossier
generoso, a/généreux
tacaño,a/avare, radin
egoísta/égoiste
Sincero/sincère
Hypócrita, hypocrite
Tonto/bête
Intelligente, intelligent
Cariñoso/affrctueux
Distante, distant
Imprudente/imprudent
Precavido/prudent
Modesto/modeste
Altivo/hautain
inaguantable/insuportable
content /contento(a), feliz, alegre
déprim/ deprimido(a)
préoccupé / preocupado(a)
excité / emocionado(a), excitado(a)
rapide / rápido(a)
f
ermé / cerrado(a)
ouvert /abierto(a)
petit /pequeño(a) 
gracioso(a)/amusant, drôle
simpático, agradable/sympa, agréable
ambicioso/ ambitieux
oscuro, a/ sombre
borracho, a/ ivrogne
vago, a/ fénéant
tonto,a: bête
ciego,a/aveugle
estupendo, a/formifable
divorciado,a/divorcé,e
resfriado,a/enrhumé,e
sincillo,a/ simple
paciente/ patient
fiel/fidèle
una mirada oscura: un regard sombre
la cualidad: la qualité
el rasgo principal de mi carácter: le trait principal de mon caractère
los sentimientos: les sentiments
la ternura: la tendresse
el cariño:l'affection, la tendresse



Expresiones:
No me importa/ me importa un rábano: je m’en fiche
No me molesta/ ça ne me dérange pas
Me da igual /ça m’est égal
Es muy amable de su parte! /comme c’est aimable!
Que te lo pases bien! amuse-toi bien!
Tiene muy mala leche il a très mauvais caractère
Lo que más detesto: ce que je déteste le plus
Lo que más me molesta: ce qui me dérange le plus
Lo que me tranquiliza: ce qui me tranquilise
Lo que me saca de quicio: ce qui m'énerve
Lo que me gustaría poseer: ce que j'aimerais posséder
Lo que más me interesa: ce qui m'intérèse le plus

Me pone(n) +adj
Me pone(n) nervioso(a) ...
Me pone(n) triste ...
Me molesta(n) mucho...
Me preocupa(n)...
Me da(n) (mucho) miedo...
Me da(n) (mucha) pena...

una mirada oscura: un regard sombre
el ánimo:l'humeur
la euforia: l'euphorie
la alegria: la joie
a felicidad: le bonheur
la compasión:la compassion
el orgilo:la fierté ou l'orgueil
el placer : le plaisr
la paciencia:la patience
la empatía; l'empathie
la gratitud:la gratitude
la locura: la folie
con la locura:à la folie
la codicia: la cupidité
la fama: la réputation
Los gustos: les goûts
los machistas: les matchos
el acoso: le harcélement
la melancolia:la mélancolie
la soledad: la solitude

La politesse
S’il vous plaît : Por favor
Merci : Gracias 
De rien : De nada
Enchanté : Mucho Gusto/ encantado 
Excusez-moi, pardon : Disculpe, Perdón
Ce n’est pas grave : No importa 
Bonne chance : Buena suerte
Avec votre permission / excusez moi (pour passer) : Permiso, con permiso (para pasar) 
Asseyez-vous s’il vous plaît : Siéntese, por favor
Je suis d’accord : Estoy de acuerdo
C’est bien, c’est bon : Está bien, está bueno
Je suis vraiment désolé : ¡Lo siento mucho!
Pardon!:perdón !
qué pena: quel dommage
me alegro de verte: heureux de te revoir!
Me ánimo: courage!
hasta la vista: au revoir
hasta pronto: à bientôt
hasta luego: à tout à l'heure

 


Verbos:
Divertirse/ s’amuser
Aburrirse/ s’ennuyer
Enfadarse/ se fâcher
Relajarse: se détendre, décontracter
Gritar: crier
Burlarse/ se moquer
Tomar el pelo : faire une blague
Tener miedo: avoir peur
Temer/ craindre
Reírse /rire
Llorar/ pleurer
Abrazarse: se serrer dans les bras
Besarse: s'embrasser
Tocarse:se toucher
Dar pena/ faire de la peine
Atreverse/ oser
Aborrecer /avoir horreur de
Tener ganas/ avoir envie
Estar harto a /en avoir assez
Ruborizarse /rougir
estar agradecido:être reconnaissant
tener mal genio:avoir mauvais caractère
el enfado:la colère
estar molesto:être en colère
sacar de quicio: énerver
los celos:la jalousie
estar celoso; être jaloux
estar de mal humor: être de mauvaise humeur
la ansiedad :l'anxiété
estar deprimado:être déprimé
ser unfeliz:être malheureux
sentir placer: avoir du plaisir
estar loco por: être fou de
estar enamorado: être amoureux
ser apasionado: être passionné
levantar el animo: remonter le moral
estar eufórico: être euphorique
estar entusiasmado: être enthousiasmé ser/estar feliz: être heureux
ponerse +adj: devenir
saber algo de ; savoir quelque chose de
qué te pasa?;qu'est ce qui t'arrive?
tener razón; avoir raison
tener la culpa; être responsable
tranquilo!; ne t'inquiète pas!
tener éstres: être stressé
estar loco por: être fou de
estar enamorado: être amoureux
ser apasionado: être passionné
levantar el animo: remonter le moral
estar eufórico: être euphorique
estar entusiasmado: être enthousiasmé
ser/estar feliz: être heureux