La Caperucita Roja (en esta versión, el lobo no se come a la niña)
Transcripción (extraite de Youtube sans arrangement)
érase una vez que vivía una niña esta
niña llevaba una capa con capucha roja
en todo momento es por eso que todo el
mundo la llamaba caperucita roja querida
sí mamá
sabes que tu abuela está enferma le
podrías llevar las galletas que cociné y
las hierbas frescas que recogían en el
bosque segura humana por supuesto que lo
haré la pequeña niña con su capa con
capucha roja como siempre comenzó su
viaje hacia la casa de la abuela no
salgas del camino en el bosque conejito
querida dijo su madre mientras ella
partía caperucita roja comenzó a caminar
por el bosque mientras alegremente
cantaba canciones
me pregunto por qué lo llaman el bosque
conejito no he visto ningún conejito en
el camino
caperucita roja llegó a un camino lleno
de flores había todo tipo de flores de
colores
debería recoger algunas flores para mi
abuela ella va a estar muy contenta
mientras caperucita roja recogía las
flores ella no se dio cuenta de que se
alejaba de su camino
en ese momento se escuchó un sonido que
salía de los arbustos de repente un gran
lobo feroz se acercó frente a ella
caperucita roja tenía tanto miedo que
cuando vio al lobo justo enfrente de sus
ojos dejó caer la canasta que llevaba el
lobo salto cerca de ella y recogió las
galletas que se habían caído de la
canasta y se las dio de vuelta a
caperucita roja
caperucita roja quedó sorprendida por
este gesto inesperado del lobo
[Música]
a dónde vas pequeña niña a la casa de mi
abuela la casa amarilla al final de este
bosque ella no se siente bien así que le
traigo galletas y hierbas en serio
por cierto me puedes llamar caperucita
roja como todos me llaman voy a
adelantarme para llegar primero y
avisarle a tu abuela que viene en camino
así puedes seguir recogiendo flores
justo en ese minuto escucho un disparo
de rifle de un cazador que se acercaba y
corrió tan rápido como pudo
caperucita roja miró a su alrededor por
un momento y empezó a llorar al darse
cuenta de que se había perdido
al oír su llanto el cazador se aproximó
y llegó junto a ella
[Música]
qué haces aquí sola niña es muy
peligroso por aquí busco a un gran lobo
feroz que he estado buscando desde hace
mucho tiempo caperucita roja estaba muy
avergonzada por no haber escuchado a su
madre y por haber salido del camino en
el bosque conejito por lo tanto no podía
decirle al cazador que había conocido al
lobo bueno yo le traía galletas a mi
abuela enferma que vive al final del
bosque pero me perdí entonces permíteme
llevarte a la casa de tu abuela ellos
comenzaron a caminar juntos
y en ese preciso momento el lobo toma un
atajo y rápidamente llegó a la casa de
la abuela llamo a la puerta la abuela
gritó desde el interior de la casa
m
el lobo cambiando su voz soy yo abuela
caperucita roja te traído galletas y
hierbas frescas del bosque
la puerta está abierta querida puedes
entrar
el lobo sonrió y rápidamente atravesó la
puerta abierta
[Música]
un rato más tarde caperucita roja y el
cazador llegaron a la casa de la abuela
[Música]
anda niña ve al lado de tu abuela lo
antes posible
[Música]
el cazador regreso a su camino
caperucita roja llamó a la puerta
su abuela gritó desde el interior
quién es
soy yo abuela caperucita roja en la
puerta está abierta a querida puedes
entrar caperucita roja dudo por un
momento
porque la voz que escucho sonaba un poco
distinta a la de su abuela
después recordó que su abuela estaba
enferma
la abuela probablemente suena así porque
está enferma
caperucita roja abrió la puerta y entro
[Música]
el lobo vestido con la ropa de la abuela
con su gorro de dormir y sus gafas
estaba acostado en la cama también cerró
las cortinas para que estuviera oscuro
en el interior y que caperucita roja no
lo reconociera te agradezco querida por
toda la molestia de llegar hasta aquí
para traerme comida ver para poderte dar
un abrazo
ven un querida de más cerca
caperucita roja dejo la canasta en el
suelo pero ella no se acercó demasiado a
la cama porque su abuela se veía
distinta
porque están tan largos dos brazos
abuela para poder abrazarte mejor porque
están tan grandes tus orejas
para poder escucharte mejor
porque están tan grandes tus ojos para
poder verte mejor
[Música]
porque están tan filosos tus dientes
para poder comer te mejor patata
el lobo saltó de la cama hacia el lugar
donde estaba caperucita roja en ese
momento caperucita roja se dio cuenta de
que no era su abuela sino que era el
gran lobo feroz mancha
el cazador escuchó el grito de
caperucita
y corrió directamente hacia la casa
irrumpió a través de la puerta abierta y
capturó al lobo de inmediato
[Música]
por fin te tengo gran lobo feroz ahora
estás en mis manos el cazador corto el
vientre del lobo y rescató a la abuela
gracias por salvarnos señor gente
de nada pero prométeme pequeña niña que
nunca olvidarás lo que tu madre te pida
con gran apetito la abuela se comió
todas las galletas que caperucita roja
le había traído hirvió las saludables
hierbas para hacer una taza de té y de
inmediato se mejoró
caperucita roja le prometió a su abuela
que ella nunca volvería a confiar en las
palabras de un lobo feroz
caperucita roja estaba caminando por el
bosque nuevamente cantando alegremente
por lo que se encontró con el mismo logo
de nuevo el lobo fue castigado por el
cazador para que limpiara el bosque y
estaba muy avergonzado de lo que hizo
cuando vio a caperucita roja
el bosque conejito se llenó de alegría
conejos como era en un principio
2- El pretérito perfecto de subjuntivo
Le subjonctif passé (préterito perfecto) se forme avec l’auxiliaire HABER conjugué au présent du subjonctif et le participe passé du verbe principal.
HABER: →haya, hayas, haya, hayamos, hayáis,hayan
Emploi du passé du subjonctif en espagnol
1-pour décrire une action achevée qui a un lien avec le présent
Espero que hayan llegado bien. (J’espère qu’ils sont bien arrivés.)
2- une action qui s’achèvera dans le futur
Nos iremos de viaje cuando hayamos cobrado. (On partira en voyage quand on aura touché notre salaire.)
Exercice:Completa con los verbos entre paréntesis
1- Espero que ..................... todos, os lo merecéis. (aprobar)
2-No es cierto que Silvia y Alberto...................... (separarse)
3-Que ella ..................... no significa que te vaya a pasar lo mismo. (fracasar)
4-Los que.....................seleccionados, que pasen a esa habitación, por favor. (ser)
5- Estoy muy nervioso, como ....................., mis padres me van a castigar. (suspender)
6-No sé dónde están, puede que ..................... a comprar algo para la cena. (ir)
7-No sabemos de nadie que .....................en esa empresa. (trabajar)
8- Ojalá nadie ..................... la hora exacta de la función. (olvidar)
9-Como ..................... la marca equivocada, mamá nos la va a liar. (comprar)
10- Quien ..................... esa mentira es un descarado. (decir)
